September 25, 2020

Vaadake elu slummides

Kuna sel nädalal katseid ei tehtud, küsisin Uganda Uuringu Raising Up Hope'i juhilt Patrickult, kas ma saaksin temaga täna minna, kui ta külastas Kampala slummis tänavalapsi. Leppisime kokku, et kohtume kell 9.30, nii et järgides Ugandi aja reegleid, suundusime kella 10:15 paiku Kampalasse. Pärast saabumist sain aru, et olen vaesuse ja kurbuse uue taseme tunnistajaks, mida ma polnud veel kogenud.

Kõndides esimesse mudasse ja räpasesse tänavasse, mis on vooderdatud majade ja alustega, mis on valmistatud tänavalt leitud materjalidest (alumiiniumitükid, puit, lainetatud metall jne), tervitasid meid mitmed lapsed, kes kutsusid “onu Patrickut”. Ma leidsin kohe, et mu käsi oli nüüd kolme väikese lapse käte puhkepaik ja mu enda käsi oli nüüd kontrolli all vanemal poisil, kes hakkas minu ees kõndima ja viis mind tänavale. Olin koju toomiseks kaasa võtnud oma fotoaparaati, vett ja raha kandnud rahakotti ning muutunud äärmiselt kohusetundlikuks, meenutades kõiki nõuandeid, mida ma kogu oma elu olen saanud tänavalaste ja varguste kohta. Oma rahakotile keskendudes lasin lastel mind onu Patricku tähelepanelikult jälgides edasi viia.

Esimese "maja" juures peatudes astus Patrick sissepääsu juurde ja rääkis mõnede sees olevate poistega. Mõni piilus mulle otsa ja vahtis mind ning oli lihtne näha, et nad selgelt tarvitavad narkootikume. Vähem kui minut hiljem ütles Patrick mulle, et võime suunata järgmisele majale, kuna see ei ole siseruumides olevate aurude ja narkootikumide tarvitamise tõttu kohane. Ma polnud üllatunud, et seda kuulsin, ja ma ei suuda ette kujutada, et paljud vanemad lapsed hakkavad toime tulema ilma, et mingisugused meeleolud muudaksid kemikaale, mis aitavad neil põgeneda reaalsusest, mis on nende elu.


Teine maja oli umbes sama suur, mis tähendas kena garderoobi suurust. Need toad rentis Patrick spetsiaalselt selleks, et lapsed öösel tänaval ei oleks. Erinevalt paljudest USA suurtest linnadest on siin tänaval magamine ebaseaduslik ja politsei kipub seda tagama, pekstes öösel kedagi teada. Seetõttu mahutab need kaks väikest tuba igal õhtul tavaliselt umbes 80–90 last.

Teisesse majja sisse kõndides kuulsin Patrickut silmnähtavalt ärritunud kahe ukseraami naisega vestlemas. Ilmselt ja ilma häbenemata olid nad paljud lapsed eile õhtul välja lükanud ja ise selle sisse maganud. Vaatamata sellele, kui pettumust valmistav see võib olla, on raske neid naisi demoniseerida, sest ka kõik, kes võitlesid selles toas magada, kannatasid. Neid ruume üüriti aga spetsiaalselt tänavalastele ja see tuba oli mõeldud noorematele, mistõttu suutsid nad nii paljud välja lüüa.

Pärast nende lahkumist kõndisin sisse ja võtsin end ümbrusesse; Tuba, kui see on mõistlik, on masendavalt lootusrikas. Selle kahetoonilised seinad on mõne graffitiga määrdunud. Värv lõheneb kõikjal ja seinu üles indekseerides on näha vigu. Seinte mustust ja saast saab eirata, kui vaid minut, kui teie silmad lähevad kahele asjale - kriiditahvlile, mille vasakus ülanurgas pole eelmine piiblitund täielikult kustutatud ja käejäljed. Kahe seina külge on Patrick ja teised Raising Up Hope töötajad käejäljed koos nimega pannud ruumi ülemise poole. Keskosa lähedale on kirjutatud sõnad “Usalda jumalat”.


Seal on üks pink, kus näen all magava poisi jalgu. Patrick ja mina läheme pingile istuma ja kui lapsed tulevad ja istuvad, hakkab ta seljakotti toodud asju välja võtma; marli, puuvilla, kääride, salvi ja pakkeriba. Viimati, kui ta tuli, sai ta otsa vesinikperoksiidist, mida ta haavade raviks kasutab. Nii et ta käskis mul lastega rääkida, et nad saaksid oma inglise keelt praktiseerida, lahkub ta. Olen toas, kus on 7 last vanuses umbes 4-15 aastat ja mul pole aimugi, mida teha. Ainult üks räägib piisavalt inglise keelt, et temaga suhelda, nii et ma vaatan teda kohe kui oma uut sõpra. "Tere mis su nimi on?" on minu esimene küsimus. Ta ütleb mulle, et ta nimi on Joosep (ta andis mulle tõesti Uganda nime, mida ma tõlgendasin Joosepina ja ta lasi mul sellega veereda) ja küsis siis minu käest. Vahepeal on tema taga üks poiss, kes vaatab mulle otsa ja osutab rinnale, peale ja kirjutab lõpuks midagi maasse. Otsustan seda praegu ignoreerida ja keskenduda oma tõlkijale. Ta küsib minult, kas mul on isa. "Jah," ütlen talle. Ta ütleb mulle, et ta seda ei tee, ja osutab siis taevale, soovides, et ma mõistaksin, et ta on taevas. Mul pole aimugi, mida öelda, nii et ütlen talle lihtsalt “jah, aga ta jälgib sind” ja ta naeratab. Veel üks laps istub minu kõrvale maha ja tundub, et tal on valus. Ta tõmbab särgi alla, et näidata mulle, mida ta peaks tegema, ja Joosep teatas mulle, et ta põles tänava tulekahjus. Nad kokkavad ja põletavad prügi kõikjal ja ilmselt siis, kui see laps kõndis, puhkes üks tulekahju ja põletas ta õlale ja jalgadele. Ta on selgelt ebamugav ja puudutab pidevalt Patricku toodud asju. Nüüd märkan, et poiss, kes varem oli toas, on õues ja vaatab mulle endiselt otsa. Ta on jälle, osutab rinnale, peale ja teeskleb siis, et kirjutab midagi maapinnale. "Mida ta teeb?" Küsisin Joosepilt. Joosep ütleb mulle: "Ta ütleb sulle, et tahab kooli minna."

Mul on selline olukord nii ebamugav, et hakkan peaaegu tundma pisut paanikat.Ma ei saa nende lastega suhelda ja soovin, et Patrick tuleks tagasi ja hakkaks aitama, sest ilmselgelt ei saa ma midagi nende olukorra parandamiseks teha. Minut hiljem on Patrick tagasi ja tema järel on poiss, kellel on väike puhta veega vann, mille ta asetab põrandale. Esimene laps istub maha ja Patrick astub tööle. Ta puhastab haava ja paneb sellele salvi. Kuna mul puuduvad meditsiinilised teadmised ja mul on vähe tööd, on minu ülesandeks puuvilla rebimine puuvillapallide moodustamiseks, mida ta kasutab haavade puhastamiseks. Üks väike poiss hakkab neid põrandal hoolikalt “korraldama”, nii et ma hakkan neid kõigepealt talle kätte andma ja tundub, et talle meeldib vastutus.

Neljas poiss, kes istub, on vanem ja kohe märkan ta põlve. Ilmselt oli ta ühel ööl tänaval maganud, kui politsei tuli ja ümardas kõik poisid vangi viimiseks. Ta üritas võidelda autosse sattumise vältimise eest ja tulistas ühe politseinike poolt teadmistega. Ta põlv on sõna otseses mõttes lehvimas ja näeb üsna vastik välja. Patrick räägib mulle, kuidas nad viisid ta kliinikusse pärast seda, kui see juhtus ja täpp väljas. Ja vastik, nagu see välja paistab, on seda palju paremaks muudetud. Vau. Olen enda üle üllatunud, kui rahulikuks jään ja kuidas ma vabatahtlikult jälgin, kuidas ta seda puhastab.


Kui kõiki lapsi on ravitud, lahkume ja kõnnime mööda tänavat, kus kaks naist täidavad kilekotte ubade ja poshodega. Patrick ütleb mulle, et ma aitan neid ja istun maha, et riisi sisse panna. See aurustub kuumalt ja ma kühveldan selle plastikust kausiga hiiglaslikust metallist potist välja ja torkan selle kotti. See näeb välja nagu hautis koos oa mahlaga, milles segatakse kokku riis ja posho. Kaks sekundit, mida ma pean üles otsima, näen, et oleme otse väljaspool juuksuriäri, kus äri käib nagu tavaliselt. See on hull. Siin istume väljaheidetel, kus on piisavalt toitu, et 50 last oleks kottidesse kühveldatud, samal ajal kui umbes 15 last jälgivad ja kohe meie taga on mees, kes ajab pea raseerima ja kuulab raadiot. See tundub nii veider, et kaos ümbritseb slummi rahulikke taskuid, kus sellised vaatamisväärsused on osa elust ja elu jätkub…

Jõuame tagasi koju (ma võitlen selle nimel, kuidas seda nimetada, koduks, toaks, rabaks?) Ja küsin Patrickult, kas ma saaksin pilte teha, kui ta söögist mööda läheb ja kaks tema abistajat mahlamahutid välja panevad . Ta julgustab seda ja nii ma lihtsalt jälgin, kuidas kõik lapsed saavad ritta. Aitan toitu lastele, kes toas asuvad, kuid Patrick peatab mind-5 elavad nad kodus. Ehkki see võib olla parim söögikord, mida nad mõne päeva jooksul näinud on, on toit tänavalastele.

Meeletu, kurb, üleolev, lootusrikas. Ei saa olla nii, et ükski sõna võib sellise kogemuse kokku võtta. Mind inspireerib Patrick ja olen lastele lootusrikas, kuid on samal ajal olukorrast hämmingus ja heidutab neid nende parema elu võimalustest. Tulin oma kotti kaitsma nagu tegin iga päev Madridi metroo peal ja jätsin natuke häbi, et ükski laps ei üritanud mitte kunagi enda sisse vaadata ega midagi kaasa võtta. Nad kõik andsid mulle kallistusi ja tänasid mind, nagu oleksin midagi nende heaks teinud, kui ma oleksin vaid naeratanud neile, kallistanud neid ja teinud pilte.

Kuna see oli alles hommik / varajane pärastlõuna, pidin rohkem kirjutama, kuid praegu piisab sellest.

www.volunteer.org.nz



Tourist Trophy : Closer To The Edge - Full Documentary TT3D (Subtitles Available !!) (September 2020)